-
1 custom-made
[ˌkʌstəm'meɪd]1) Общая лексика: изготовленный на заказ, индивидуальный, custom-built, выполненный на заказ, выполненный по особому заказу, по особому заказу, специальный выпуск, специальный заказ2) Американизм: изготовленный, сделанный на заказ3) Военный термин: изготовленный по потребностям заказчика4) Техника: выполненный по заказу, заказной (особому), несерийный, штучный (сделанный в одном экземпляре или по спецзаказу)5) Экономика: изготовленный по требованиям заказчика6) Автомобильный термин: изготовленный по заказу8) Патенты: изготовленный по спецзаказу9) Деловая лексика: изготовленный по техническим условиям заказчика, построенный по специальному заказу, специально сконструированный10) Производство: именниковый (напр. именниковое оборудование - custom-made equipment)11) Автоматика: изготовленный по специальным (техническим) требованиям заказчика (напр. о станке)12) Макаров: изготовленный по особому заказу, индивидуального исполнения, специализированный, изготовленный по специальным техническим требованиям заказчика (напр. о станке) -
2 custom-built
[ˌkʌstəm'bɪlt]1) Общая лексика: построенный по специальному заказу, специально приспособленный (для чего-л.), специально сделанный (для чего-л.), специально сделанный или приспособленный (для чего-л.), выполненный на заказ, по особому заказу, специальный выпуск, специальный заказ, custom-made2) Техника: выполненный по заказу, заказной (особому), несерийный3) Вычислительная техника: изготовленный по техническим условиям заказчика4) Нефть: изготовленный по заказу5) Патенты: изготовленный по спецзаказу6) Деловая лексика: изготовленный на заказ, сделанный на заказ, специально сконструированный, изготовленный по индивидуальному заказу, индивидуализированный, на заказ, под заказ, разработанный с учётом потребностей заказчика7) Бурение: выполненный по особому заказу8) Производство: именниковый9) Автоматика: изготовленный по специальным (техническим) требованиям заказчика (напр. о станке)10) Макаров: изготовленный по особому заказу, изготовленный по специальным техническим требованиям заказчика (напр. о станке) -
3 optional equipment
1) Общая лексика: дополнительное оборудование, устанавливаемое по желанию заказчика (за отдельную плату), оборудование на заказ2) Техника: необязательное оборудование, нестандартное оборудование, оборудование, не входящее в основной комплект, факультативное оборудование3) Автомобильный термин: заказное оборудование, оборудование, поставляемое по особому заказу, поставляемое по требованию заказчика4) Вычислительная техника: дополнительное оборудование (не входящее в основной комплект)5) Нефть: дополнительное оборудование по заказу, оборудование, включаемое в комплект по дополнительному заказу7) Деловая лексика: оборудование, поставляемое по специальному заказу8) Бурение: не входящее в стандартный комплекс и поставляемое по особому требованию покупателя, стандартное оборудование9) Нефтегазовая техника оборудование, включаемое в комплект по заказу10) Сетевые технологии: дополнительная аппаратура11) Контроль качества: специальное оборудование (поставляемое по заказу), нестандартное оборудование13) Газовые турбины: дополнительное оборудование, поставляемое по требованию заказчика -
4 custom-tailored
1) Американизм: изготовленный2) Экономика: приспособленный к вкусам особых клиентов (напр. о банковских услугах), сделанный на заказ3) Банковское дело: приспособленный к требованиям клиентов (о банковских услугах)4) Деловая лексика: с учётом индивидуальных потребностей (a custom-tailored agreement), по индивидуальному проекту, с учётом пожеланий заказчика5) Контроль качества: изготовленный или отделанный по особому заказу, изготовленный по особому заказу, отделанный по особому заказу6) Макаров: профилированное изделие -
5 custom-built
выполненный по особому заказу, изготовленный по заказу* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > custom-built
-
6 custom-designed
[ˌkʌstəmdɪ'zaɪnd]1) Общая лексика: сконструированный по заказу3) Архитектура: спроектированный по заказу4) Вычислительная техника: изготовленный по техническим условиям заказчика5) Макаров: изготовленный по особому заказу -
7 custom-built
выполненный по особому заказу
изготовленный по заказу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
несерийный
заказной
изготовленный по техническим условиям заказчика
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > custom-built
-
8 tailor-made equipment
2) Контроль качества: аппаратура, изготовленная по ( особому) заказу -
9 coach-built
авт. сделанный по особому заказу (о кузове автомобиля) (автомобильное) сделанный по особому заказу (о кузове автомобиля)Большой англо-русский и русско-английский словарь > coach-built
-
10 purpose-made
специально изготовленный, изготовленный по особому заказу* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > purpose-made
-
11 optional equipment
дополнительное оборудование; заказное оборудование; нестандартное оборудование* * *• оборудование, поставляемое по особому заказу* * *оборудование, поставляемое по особому заказу -
12 custom
['kʌstəm]1) Общая лексика: изготовленный, изготовленный по заказу, индивидуальный (e.g. custom solution), клиентура, обиход, обыкновение, обычай, покупатели, пошлина, привычка, сделанный на заказ, таможенный, закупки2) Компьютерная техника: пользовательский3) Морской термин: уплачивать пошлину4) Юридический термин: обычное право, нрав5) Дипломатический термин: нормы поведения, признаваемые обязательными6) Психология: жизненный уклад7) Вычислительная техника: настроенный по заказу, свой, собственный, специальный, устанавливаемый пользователем8) Нефть: заказной10) Патенты: таможенные пошлины11) Деловая лексика: делающий на заказ, заказы в одном магазине, изготовленный на заказ, подлежащий таможенному обложению, производящий на заказ, таможенная пошлина12) Менеджмент: таможенная пошлина, клиент, пользователь, покупатель13) Микроэлектроника: заказная ИС, специализированный14) Программирование: другое (название варианта для выбора)15) Общая лексика: в специсполнении16) Макаров: заказная аппаратура, изготовленный по особому заказу -
13 purpose-made
[ˌpɜːpəs'meɪd]1) Общая лексика: изготовленный по специальному заказу, специального назначения2) Нефть: специально изготовленный3) Реклама: изготовленный по заказу, целевого назначения4) Деловая лексика: сконструированный для определённой цели5) Бурение: изготовленный по особому заказу6) Автоматика: изготовленный по специальным техническим требованиям -
14 custom built
1) Техника: выполненный по (индивидуальному) заказу2) Железнодорожный термин: изготовленный по специальным техническим условиям, построенный по особому заказу3) Контроль качества: изготовленный на заказ -
15 purpose made
1) Общая лексика: специально изготовленный, специального назначения2) Автомобильный термин: изготовленный по особому заказу или для особой цели3) Контроль качества: изготовленный по специальному заказу -
16 supply in separate order
Универсальный англо-русский словарь > supply in separate order
-
17 supply on separate order
Универсальный англо-русский словарь > supply on separate order
-
18 supply to separate order
Универсальный англо-русский словарь > supply to separate order
-
19 custom-built
a амер. построенный по специальному заказу; специально сделанный или приспособленныйthe tests are custom-built to fit the current demands — испытания приспособлены к современным требованиям
custom-built press — печатная машина, сконструированная по особому заказу
Синонимический ряд:made to order (adj.) custom; customised; customized; custom-made; custom-tailored; made to order; made-to-order; tailor-made -
20 custom-built
custom-built press — печатная машина, сконструированная по особому заказу
См. также в других словарях:
выполненный по особому заказу — изготовленный по заказу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изготовленный по заказу EN custom built … Справочник технического переводчика
Судно на воздушной подушке Christy 6132 — Содержание 1 Скоростное многоцелевое судно 2 Условия эксплуатации СВП … Википедия
Семейство охотничьих карабинов «Сайга» — Самым известным оружием гражданского назначения на базе АК являются охотничьи карабины Сайга, выпускаемые разработчиками оригинального АК Ижевским машиностроительным заводом. Инженерами завода создано множество различных конструкций… … Википедия
Сайга (огнестрельное оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сайга (значения). Сайга охотничьи карабины на базе АК, выпускаемые разработчиками оригинального АК Ижевским машиностроительным заводом. Инженерами завода создано множество различных… … Википедия
ЖИТИЙНАЯ ИКОНА — Вмц. Марина, с житием. Икона. Кон. XII в.? (Византийский музей культурного центра им. архиеп. Макариоса, Никосия) Вмц. Марина, с житием. Икона. Кон. XII в.? (Византийский музей культурного центра им. архиеп. Макариоса, Никосия) название… … Православная энциклопедия
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Drum Workshop — Тип Частная компания Год основания 1972 г … Википедия
ГЕОРГИЙ АМАРТОЛ — [Монах; греч. Γεώργιος Μοναχός, ῾Αμαρτωλός, букв. Грешник], визант. хронист сер. IX в. Сведения о нем содержатся только в его соч. «Краткая хроника» (Χρονικὸν σύντομον), к рое было известно и популярно в Византии и слав. мире. Совр. исследователи … Православная энциклопедия
Бурка — род войлочного плаща без рукавов, употребляемого кавказскими жителями. Б. весьма удобна при верховой езде для защиты от дождя и ветра. Б. бывает гладкая и с косицами на лицевой стороне; первая ценится дешевле последней. Она готовится… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кафли — или кафели, изразцы. В этой статье рассматривается: 1) значение и употребление К.; 2) подготовка массы и работа формовки К.; 3) отношение свойства и состава черепка К. к наплавляемой на него глазури и приготовление глазури; 4) обжиг и шлифовка… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орудия и машины сельскохозяйственные — наравне со всеми остальными машинами служат для замены физического труда человека (см. Машины в экономическом отношении). Производительность работы зависит прежде всего от скорости работы. В некоторых случаях от быстроты работы даже зависит быть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона